тыматлын

тыматлын
тыматлын
1. скромно, спокойно, уравновешенно, учтиво, вежливо, обходительно

Тыматлын колышташ вежливо выслушать;

тыматлын кояш казаться обходительным;

тыматлын мутланаш учтиво разговаривать.

Еҥ ончылно ит пышткойышлане. Шкендым тыматлын кучаш тӧчӧ. [/i]П. Корнилов.[/i] Перед людьми не веди себя неприлично. Постарайся вести себя скромно.

2. ласково, мягко, нежно; без грубости или резкости, сдержанно

Тыматлын вӱчкалташ ласково похлопать;

тыматлын ниялташ нежно погладить;

тыматлын пелешташ мягко произнести.

(Лётчикын) лудалге шинчаже тыматлын онча. [/i]М. Казаков.[/i] Ласково смотрят сероватые глаза лётчика.

Ӱдыр тыматлын кидшым шуялтыш. [/i]А. Мурзашев.[/i] Девушка нежно протянула руку.

3. спокойно, безмятежно, без тревоги и волнения; тихо, не сильно или не быстро

Тыматлын йогаш тихо течь (протекать);

тыматлын малаш безмятежно спать.

Йӱд тыматлын ок эрте. [/i]К. Березин.[/i] Ночь не проходит спокойно.

Нӧрышӧ садер леве йӱр деч вара тыматлын нера. [/i]Г. Чемеков.[/i] Мокрый сад после тёплого дождя безмятежно дремлет.

4. осторожно, бережно, аккуратно

Поҥгым тыматлын налза, кӱзӧ дене пӱчса. [/i]А. Филиппов.[/i] Гриб берите осторожно, срезайте ножом.

Карпуш тыматлын, вашкыде, рок ӱмбалне кийыше омарта тӱҥыш шинчеш. [/i]М. Шкетан.[/i] Карпуш осторожно, не спеша, садится на комель лежащего на земле пня.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»